为了在上海学习意大利语意大利语在线翻译发音，我去了上海培训学校。 学校泛指茂益教育。 茂艺教育集意大利语培训、语言能力测试、留学服务为一体。 该校是意大利大使馆和相关学校：锡耶纳、佩鲁贾和罗马考点认可的意大利语考试中心。
学校开设意大利CIS、CELI、IT考试考前辅导班。 考官将根据多年监考经验对考试进行重点讲解。
1.条理清晰
由于老师都是考官，对意大利语水平考试非常熟悉，在指导备考时，会严格按照试题模式进行。
2.状态调整
考前导师均持有国际教师资格证书，对考生身份调整有非常丰富的经验，可以帮助学生主动调整身份
3. 小贴士
讲师结合多年的经验，讲解了考试中的注意事项和考试中的常用技巧，让考生在考场上更加得心应手。
4.真题分析
针对国外试题模式的差异，老师会逐一分析历年真题，有针对性地指导学生做题，并逐一分析学生犯的错误。一、提高出题质量和效果。
5.信息安心
由于考前辅导班的老师都是考官，并且多次担任过考官，所以对于意大利语考试所获得的信息也很放心，可以最大程度的避免学生走弯路。
如何提高意大利语翻译水平
1. 听。 听力是学习所有语言所必需的基本能力。 当你在做口译的时候，你必须先理解别人在说什么，然后才能翻译给你的客户。
意大利语口语有一个特点，就是语速快，方言多。 比如意大利北部的人说话喜欢用去声，语气比较坚定、生硬。 中部地区的意大利人说话比较含糊，喜欢省略一些尾音，语调比较流畅，喜欢抑扬顿挫。
但是南方的意大利人嘴巴张得比较大，说话的口音也比较重。 总之，译者需要仔细聆听，捕捉其中的关键词意大利语在线翻译发音，然后理解，最后用中国人习惯的方式翻译给别人听。
2.说。 当你做口译的时候，你不仅需要听懂别人说什么，还需要把你的话翻译成意大利语，跟对方说，让对方明白你的意思。 说意大利语虽然不难，但要想真正说好就更难了。
因为当你把自己的话翻译成意大利语的时候，不能用你的母语口音，否则很容易让别人觉得不专业。
另外，由于交流的时候时间紧迫，所以要尽量避免一些常识性的语法错误。
当然，如果你能随便加一点地道的意大利语表达，或者说一点意大利方言，那么你的翻译水平和水平会立马得到提升。
3. 阅读。 阅读主要用于翻译。 当你要翻译一篇意大利语原文时，首先要通读文章，弄清楚文章的中心思想，知道它在说什么。
由于意大利语的动词变位非常多，如果您缺乏这方面的知识，翻译过程可能会让您更加痛苦。
那么，为了解决这个问题，可以采取多读书的方法，多读意大利语原版小说、诗歌或者舞台剧剧本等，这样有助于理解每个意大利语单词的各种用法。
4. 写。 为了进一步提高你的翻译水平，你还需要学习用意大利语写作，因为只有真正写作的时候，你才能看出意大利语母语者的思维与你的不同。
这样，在翻译的过程中，你会注意到只有意大利人知道的小细节，才能达到翻译的原汁原味。
