乌克兰局势升级，乌克兰首都基辅迅速成为俄乌两军交锋的焦点。 一些人在冲突中受伤，许多人选择了逃离。 位于基辅市中心的圣索菲亚大教堂静静地见证着这一切。 作为第一个被列入《世界遗产名录》的乌克兰世界遗产，圣索菲亚大教堂屹立了一千年，见证了这一地区历史的跌宕起伏，经历了它的苦难和创伤。
国家有国界，但文化遗产是超越国界、属于全人类的共同财富。 保护世界遗产是世界上每个人的责任。 世界遗产的遴选始于1972年11月16日联合国教科文组织大会通过并于1975年12月17日生效的《世界遗产公约》，其重要宗旨之一就是呼吁和加强对文化遗产的保护在武装冲突时期。 保护。
乌克兰于1988年10月12日成为世界遗产委员会成员。截至2023年，乌克兰共有7处世界遗产，其中文化遗产6处，自然遗产1处。 本文将列举这些世界遗产地在这场冲突中的位置，追溯它们在历史长河中见证的乌克兰命运多舛的命运。
基辅圣索菲亚大教堂和洞穴修道院
基辅的圣索非亚大教堂和石窟修道院是乌克兰第一个于1990年列入联合国教科文组织世界遗产名录的世界遗产。圣索菲亚大教堂位于基辅市中心，而洞穴修道院则位于东部的第聂伯河畔基辅。
基辅是乌克兰的首都。 是千年名城。 它也是“俄罗斯所有城市之母”和东正教圣地的所在地。 公元882年，基辅罗斯在第聂伯河畔建立。 这是维京奥列克人建立的以东斯拉夫人为主体的国家。 它的首都位于基辅。 当时的名字是罗斯。 东斯拉夫三个民族国家白俄罗斯和乌克兰的前身。 1240年，基辅罗斯在蒙古人第二次西征中灭亡，分裂为罗斯小国。 然后在14世纪，莫斯科大公国慢慢崛起。
圣索菲亚大教堂建于 11 世纪上半叶，智者雅罗斯拉夫大公统治时期。 这一时期也是基辅罗斯最强大的时期之一。 雅罗斯拉夫的父亲，前大公，将拜占庭帝国的多种文化传入基辅罗斯，让古罗斯文化与拜占庭文化融合。 因此，教堂的名称沿袭了建于公元六世纪君士坦丁堡的圣索菲亚大教堂，建筑风格也融入了拜占庭建筑特色。 17、18世纪，人们按照乌克兰巴洛克建筑风格进行了外部修缮，教堂内部仍保持着以前的拜占庭式装饰。
圣索菲亚大教堂建成后，很快成为基辅罗斯的宗教、政治和文化中心。 当时，大批僧人在基辅附近的山洞里潜心冥想。 随着越来越多的教堂和修道院的建成，原来的洞穴变成了僧侣的墓地。 如今，石窟寺内存放着一百多具木乃伊，被东正教信徒奉为神力奇迹。 洞内没有灯光，游人需手持小蜡烛，在一人宽的隧道中摸索前行。
传教士曾在石窟寺中画像、抄经、译经，创造了宗教繁荣。 洞穴修道院也见证了基辅历史的跌宕起伏。 1240年蒙古入侵时，曾作为市民的避难所； 18世纪，沙皇在这里关押政治犯； 十月革命前后，许多俄罗斯和东欧的东正教徒来此礼拜，许多名人在此隐居创作。
利沃夫历史中心
利沃夫是乌克兰西部的重要城市。 这里距离波兰边境只有70公里，在这场军事冲突中处于相对平静的区域。 拥有 750 年悠久历史的利沃夫老城于 2023 年被列入世界遗产名录。
利沃夫是一个多山的城市，平均海拔为 296 米。 全市最高点是海拔409米的“利沃夫高堡”（Zamok）。 站在高堡上，可以将利沃夫的全景尽收眼底，因此这里成为了旅行者最喜欢的目的地。
利沃夫位于通往中欧和东欧黑海和波罗的海港口的要道上，几个世纪以来一直是“兵家必争之地”——公元10世纪，波兰和基辅罗斯使用争夺这座城市。 然后，波兰立陶宛联邦拿下了利沃夫，接着又是奥地利帝国和奥匈帝国，第一次世界大战后，短命的西乌克兰人民共和国在这里诞生基辅罗斯公国，之后归于苏联。
来自不同文化背景的人们在这里扎根，使利沃夫成为一个多民族、多宗教的城市。 与乌克兰其他城市不同，利沃夫老城仍保留着中世纪的风貌。 这里的圆顶东正教堂不多，但文艺复兴时期、巴洛克时期和古典时期的建筑很多。 市内拥有600多年历史的集市广场见证了许多历史事件。 6号楼是波兰国王的行宫，带有意大利风格的庭院，24号楼是俄罗斯彼得大帝曾经居住过的房子。
斯特鲁维测地弧
“斯特卢维测地线弧”是乌克兰、白俄罗斯、芬兰、爱沙尼亚、拉脱维亚、挪威、立陶宛、俄罗斯、瑞典、摩尔多瓦等国共有的世界文化遗产。 2023年将列入《世界遗产名录》。
Arc 由德国出生的俄罗斯天文学家和地理学家 在 1816 年至 1855 年间创建。 为了准确测量地球的大小和形状，在沙皇的支持下，他设立了265个测量站，从挪威到黑海，途经10个国家，总距离2820公里。
这是一个庞大的人工地理测量网络，为地球科学和地形制图学的发展做出了重要贡献，也标志着不同国家的科学合作。 如今，已有34处原测点被列入《世界遗产名录》，其中乌克兰境内的4处测点位于西部，尚未被战火覆盖。
喀尔巴阡山脉的原始山毛榉林（以及欧洲其他地方的古老山毛榉林）
俄制“山毛榉”导弹曾击落马航客机，也被用于这次对乌克兰的军事行动。 事实上，山毛榉覆盖了西欧和东欧的大片地区，是欧洲自然美景无可争议的统治者。
2023年，乌克兰和斯洛伐克率先将本国境内的喀尔巴阡原始山毛榉林申报为世界自然遗产，随后在2023年、2023年和2023年，遗产范围扩大了数倍。 如今，遗产包括分布在15个国家的78片森林，其中12片森林位于乌克兰境内，占面积的25%。
欧洲山毛榉的高度通常为25至35米，其寿命可达300年。 自上一个冰河时代结束以来，欧洲山毛榉在数千年的时间里从阿尔卑斯山、喀尔巴阡山脉、迪纳勒斯山脉、地中海和比利牛斯山脉的几个孤立地区蔓延开来，成功地扩展到整个欧洲大陆。
布科维纳和达尔马提亚的城市住宅
布科维纳地区在欧洲列强的争夺下不断易手。 它曾是摩尔达维亚公国（1349-1859）的领地，后被奥斯曼土耳其帝国和奥匈帝国占领。 第一次世界大战后，布科维纳全境划入罗马尼亚。 北布科维纳在二战期间被苏联占领，现在是乌克兰的一部分。 因此，布科维纳目前被乌克兰和罗马尼亚瓜分。
将于2023年列入《世界遗产名录》的布科维纳和达尔马提亚城市民居位于乌克兰切尔诺夫策。 它是由捷克建筑师约瑟夫设计的一组建筑，建于1864年至1882年间。在1990年代，该建筑群结合了拜占庭和摩尔式的建筑风格，包括主教官邸、教堂、修道院和花园。 如今，布科维纳和达尔马提亚的城市民居成为切尔诺夫策大学校园的一部分，院内竖立着建筑师约瑟夫的雕像。
喀尔巴阡山脉的木制教堂
喀尔巴阡山脉地区的木制教堂分布在波兰和乌克兰的交界处。 2023年列入世界遗产名录的木结构教堂共有16座，乌克兰和波兰各有8座。
这座跨国遗产由当地东正教和乌克兰希腊天主教社区于 16 世纪和 19 世纪建造，代表了一种失传的木工艺术。 木匠手艺高超，教堂上几乎看不到钉子。 历史上，为了抵御入侵的鞑靼人，教堂还被用作军事要塞。 木结构建筑的保存相对困难。 幸运的是，波兰和乌克兰的边境地区并未受到战火的影响。
- 古城
2023年被列入世界遗产名录的陶雷克-切索尼斯古城位于克里米亚半岛，一直处于俄乌争端的核心位置。 2023年，在陶雷克-切索尼斯古城被授予世界遗产地位一年后，俄罗斯宣布收回克里米亚。 世界遗产名录和预备名录中的遗址具有严重的影响。
2023年2月28日，乌克兰总统府表示，在会谈中，乌方要求俄罗斯撤出包括克里米亚在内的所有军队。 同日，俄罗斯总统普京在与法国总统马克龙通电话时表示，解决乌克兰危机的条件之一是承认俄罗斯对克里米亚的主权。
克里米亚半岛历史悠久，人类文明诞生于公元前1000年。 公元前5世纪，一小群多立克希腊人来到黑海南岸，建立了一座城市，就是今天的陶雷克-切索尼斯。 从废墟中，世人仍能感受到这座海滨古城的宏伟。 考古学家在这里发现了七处城市和农业遗址，以及早期的基督教纪念碑、罗马和中世纪的防御工事和供水系统。 早在公元 3 世纪，古城 - 地区就是黑海的葡萄种植和酿造中心。
克里米亚半岛位于北面黑海中部基辅罗斯公国，对于没有出海口的俄罗斯来说具有重要的战略地位。 1783年克里米亚并入俄罗斯版图，被认为是叶卡捷琳娜二世的一大功绩。 1954年，为庆祝“兄弟般的乌俄结盟300周年”，时任苏联领导人尼基塔·赫鲁晓夫将克里米亚划归乌克兰管辖，直至苏联解体。 此后，克里米亚一直是乌俄争夺的焦点。 从2023年开始，俄罗斯获得了对克里米亚地区的实际控制权。
在一份2023年的文物保护状况报告中获悉，切塞内斯古城状况不佳，部分建筑濒临倒塌。 由于该地区的动荡以及 和联合国教科文组织无法派遣评估人员获取可靠信息，古城 - 的保护工作陷入停滞。
陶里克-切索尼斯古城位于塞瓦斯托波尔，这里是俄罗斯在克里米亚的海军基地。 在这场纷争中，陶雷克-切森尼斯古城见证了俄罗斯舰队在黑海的实战演练，也见证了俄罗斯坦克经克里米亚向北进入乌克兰境内。
废墟中的未来：联合国教科文组织、世界遗产与和平之梦
【澳大利亚】Lynn ，王丹阳、胡牧译
译林出版社 2023 年 11 月
