考研英语翻译部分占试题的10%。 建议同学们还是关注一下，为自己争取更多的分数。 新东方在线考研为大家搜集了社会生活、科普知识、文化教育等方面的相关句子，开阔你的视野。 让我们一起学习吧！
本期主题【欧洲杯综合双语知识】
姑娘们，你们的男票最近有没有出现以下情况：
1、白天经常犯困，回答不相关的问题？
2、睡前微信不再跟你说晚安，聊天半天不回？
3、半夜3点还在熬夜，还是发两个完全看不懂的朋友圈？
如果出现以上症状，请大家不要着急，他不会去找别的女生的，因为……他的精力都放在欧洲杯上了！
当地时间6月10日，2016年欧洲杯（Euro 2016）在法国拉开帷幕。 24支欧洲球队将在30天的赛程内争夺欧洲杯冠军的荣誉。 为了让你们和男票愉快的交流，能够应付男神，在闺蜜面前炫耀自己的学识，史记君整理了一波欧洲杯和足球赛事相关的英语储备. 谢谢！
一、推广规则如下：
本届欧洲杯24支球队分为6个小组。 小组赛阶段，各小组排名第一和第二的球队（冠亚军）直接出线。 其他四个名额将授予得分最高的四支第三名球队。 16支队伍晋级淘汰赛
其次，你必须熟悉各大热门球队，世纪君已经为你做了功课：
法国队：欧洲杯的东道主。 值得一提的是欧洲杯2017赛程表，法国举办了1984年的欧洲杯和1998年的世界杯（世界杯），并且都获得了冠军。
西班牙队：卫冕冠军（defending champion），是2008年欧洲杯、2010年世界杯和2012年欧洲杯的冠军。
德国：2014年世界杯冠军，曾经7-1击败巴西（压倒性胜利）。
英格兰：在最近的比赛中没有赢得任何冠军，但他们是每场比赛的一部分。 注意：如果你的男票是英格兰球迷，千万不要跟他提“欧洲中国队”这几个字； 别说足球流氓了，英格兰球迷刚刚被俄罗斯足球流氓打了一顿……
意大利队：我为什么要说这支球队呢？ 除了强，还因为他们有一个传统：帅！ 如果比帅能拿到冠军，那我想意大利男模队估计不会让冠军掉队。
看完上面的介绍，相信你已经对比赛有了一定的了解。 史记君还是要跟大家说几句，还有一些小窍门千万不能忘记：
1. 欧洲杯每四年举行一次。 参赛球队是欧足联（欧洲足球协会联盟）的成员。 你可以简单理解为欧洲国家（地区）的代表队。 因此，不会有巴西和阿根廷这样的比赛。 自然不会有内马尔和梅西； 不会有皇马、巴萨、曼联、拜仁这样的俱乐部。
2.英格兰队不是“英国队”。 组成英国的威尔士、苏格兰和北爱尔兰都有自己的足协，而且都是欧足联的成员。 除了苏格兰，其他三支球队都进入了24强。顺便说一句，英格兰队里没有贝克汉姆~
3、如果你的男朋友平时喜欢看球，但对这次欧洲杯并不关心欧洲杯2017赛程表，你要多多关注他。 他可能是荷兰队的球迷——他没有进入24强。
最后附上一波足球相关的英文术语，中英对照，慢慢学习吧~
目标：目标
抢断：抢断
过：通过
交叉：交叉
标头：标头
射：射
保存：保存
犯规：犯规
越位：越位
上半场和下半场：上半场下半场
禁区：禁区禁区
阵容：小队
编队：编队
前锋：前锋
中场：中场
后卫：后卫
守门员：守门员
裁判：refree
首发阵容：首发阵容
替补：替补
任意球：任意球
角：角
点球：点球
